Windows 11 recibe la actualización de julio: parches de seguridad y una Papelera menos confusa
Hay errores de Windows que son graves, errores que son molestos y errores que, sin romper nada, te hacen levantar una ceja. El de la Papelera de reciclaje entraba justo en esa tercera categoría: ibas a borrar definitivamente un archivo y el aviso podía enseñarte un nombre interno tipo $Rxxxxx.ext en vez del nombre real.
No era el fin del mundo, pero sí una de esas cosas que hacen que Windows parezca menos claro de lo que debería. Microsoft acaba de corregirlo en las actualizaciones acumulativas del 14 de julio de 2026, dentro del Patch Tuesday de este mes.
Qué actualización toca según tu versión de Windows 11
Microsoft ha publicado dos paquetes principales para Windows 11, según la versión que tengas instalada:
- KB5101650, para Windows 11 25H2 y Windows 11 24H2, con builds 26200.8875 y 26100.8875.
- KB5099414, para Windows 11 23H2, con build 22631.7376.
La propia documentación de Microsoft Support describe KB5101650 como una actualización acumulativa con las últimas correcciones de seguridad y mejoras no relacionadas con seguridad procedentes de la preview opcional anterior. Para equipos que sigan en 23H2, la referencia equivalente es KB5099414.
Traducido: no es una actualización de esas que cambian medio sistema de golpe, sino el paquete mensual que conviene instalar porque acumula parches, correcciones y pequeños ajustes de estabilidad.
El fallo de la Papelera ya tiene arreglo
El detalle más visible para muchos usuarios es la corrección del bug de la Papelera. Según Microsoft, después de instalar las actualizaciones de seguridad de junio de 2026, el cuadro de confirmación podía mostrar el nombre interno de un archivo al borrarlo permanentemente desde la Papelera, en vez del nombre original.
Ojo con esto: el archivo no se renombraba ni se perdía por culpa de ese aviso. Microsoft explica que el elemento seguía apareciendo con su nombre correcto dentro de la Papelera y que, si lo restaurabas, volvía con su nombre original. Lo que fallaba era el texto de la ventana de confirmación.
En la página de estado de Windows 11 23H2, Microsoft Learn marca el problema como resuelto con las actualizaciones publicadas el 14 de julio de 2026, empezando por KB5099414 y posteriores.
No es solo la Papelera: también hay parches de seguridad
La Papelera es el gancho fácil porque se entiende al instante. Pero la parte importante de estas actualizaciones está en los parches de seguridad. Como recoge BleepingComputer, KB5101650 y KB5099414 llegan como parte del Patch Tuesday de julio y corrigen vulnerabilidades, bugs y mejoras acumuladas para Windows 11.
La verdad es que este tipo de actualizaciones no son las más emocionantes de contar. No hay una función enorme que enseñar ni un rediseño de esos que llenan capturas. Pero son justo las que mantienen el sistema razonablemente seguro y evitan que pequeños fallos cotidianos se queden dando vueltas durante semanas.
Cómo instalarla desde Windows Update
Si tienes Windows Update con la configuración normal, lo más probable es que la actualización termine apareciendo sola. También puedes forzar la comprobación manual desde:
- Configuración
- Windows Update
- Buscar actualizaciones
El nombre exacto que veas dependerá de tu versión de Windows 11. Si estás en 24H2 o 25H2, deberías mirar hacia KB5101650. Si sigues en 23H2, la actualización relevante es KB5099414.
¿Conviene instalar ya?
Para la mayoría de usuarios, sí. Es una actualización acumulativa estable, publicada dentro del ciclo mensual normal de Microsoft, y contiene correcciones de seguridad. Si tu PC es de uso personal, no tiene mucho sentido dejarla aparcada durante días.
La única excepción razonable es el equipo crítico de trabajo: ese portátil con software delicado, periféricos muy específicos o una configuración que no puedes permitirte romper a media mañana. En ese caso, esperar unas horas y revisar si aparecen incidencias conocidas puede ser prudente. Pero esperar no debería convertirse en ignorar el parche.
En resumen: esta actualización no va a cambiar cómo usas Windows 11, pero sí corrige un fallo tonto de la Papelera y añade parches de seguridad importantes. No es espectacular. Es necesaria, que en Windows a veces es bastante más importante.
Autor