AirPods 5: cancelación de ruido para todos y dos modelos que cambian la compra
Los auriculares abiertos que por fin incluyen cancelación de ruido
Si como yo llevas años usando auriculares abiertos por comodidad pero echando de menos la cancelación de ruido, esta noticia te puede interesar.
Apple ha anunciado los AirPods 5, que llegarán el 18 de septiembre, y la novedad principal es clara: la cancelación activa de ruido (ANC) ahora está presente en ambos modelos de la generación. No hay que subir de gama para dejar de escuchar el zumbido del metro o el bullicio de la oficina.
Apple asegura que la nueva generación ofrece hasta 1,5 veces más cancelación activa de ruido que la generación anterior. La arquitectura acústica ha sido rediseñada por completo, con un driver y un amplificador nuevos que, según la compañía, proporcionan un sonido más detallado.
Aunque aún no los hemos probado, el dato importa porque hasta ahora los AirPods Pro eran los que acaparaban la cancelación de ruido. Los AirPods abiertos quedaban fuera de ese partido.
Lo importante: la cancelación de ruido ya no queda para el modelo caro
La gran noticia es que Apple no ha reservado la ANC para la versión más cara. Ambos modelos de AirPods 5 la incluyen de serie, algo que cambia la ecuación de compra por completo.
La mejora se atribuye a una nueva arquitectura acústica, un driver personalizado y un amplificador de señal nueva. Apple indica que la cancelación de ruido es hasta 1,5 veces mayor que en la generación anterior, aunque las cifras exactas dependen del entorno de uso.
El sonido también ha recibido atención. El nuevo diseño del driver y del amplificador busca un sonido más detallado y equilibrado. Sin pruebas propias, no puedo confirmar si la diferencia será notable respecto a los AirPods Pro, pero la promesa apunta en buena dirección.
Dos AirPods 5, una diferencia que sí importa
Apple no se conforma con lanzar un único modelo. Hay dos versiones de los AirPods 5, y la diferencia entre ellas es concreta.
El modelo base incluye ANC, la nueva arquitectura acústica, resistencia IP57 contra polvo, sudor y agua, y carga por USB-C. Su precio en Estados Unidos es de 129 dólares.
La segunda versión, los AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica, sube hasta 149 dólares y añade un sensor de fuerza en los auriculares que permite controlar el volumen con un gesto de subir o bajar, tal como hacen los AirPods Pro.
Además de esa interfaz extra, la versión más cara ofrece mayor autonomía y un estuche que carga por USB-C, cargador de Apple Watch y Qi. Si ya tienes un cargador MagSafe o Qi, esa versatilidad puede compensar los 20 dólares extra.
Batería, resistencia y carga: aquí están los números
Apple indica hasta 4 horas de escucha con ANC activado en los AirPods 5 estándar. La versión con estuche inalámbrico eleva esa cifra a 5 horas.
Apple no vende aquí una autonomía récord: el dato importante es que la versión con estuche inalámbrico llega hasta 22 horas de batería total con ANC. En los auriculares, la diferencia es más simple: 4 horas en el modelo base y 5 horas en la versión con estuche inalámbrico.
La resistencia IP57 es un dato que cobra más importancia en auriculares abiertos. Al no tener almohadilla sellada, la protección contra polvo y agua puede marcar la diferencia si corres, transpiras mucho o simplemente no eres de cuidar el equipo con devoción.
El estuche inalámbrico acepta tres métodos: cable USB-C, cargador de Apple Watch y cualquier base Qi. Para quien ya tenga cargadores inalámbricos por la casa, esa trinidad evita comprar accesorios adicionales.
Funciones de ecosistema
Apple también destaca Live Translation como función destacada. Esta herramienta permite traducir conversaciones en tiempo real en idiomas y regiones seleccionados. Si viajas o convives con hablantes de otros idiomas, puede resultar útil cuando llegue a tu combinación de idioma y país.
Siri se beneficia de los nuevos AirPods 5 y de Apple Intelligence para ofrecer respuestas contextuales, reconocimiento de elementos en pantalla y acciones más fluidas. No vamos a convertir la noticia en un tratado sobre IA, pero el ecosistema Apple gana cohesión con estos dispositivos.
Si tu vida digital gira en torno a iPhone, iPad o Mac, los AirPods 5 se integran sin fricciones. Si usas Android, la experiencia será mucho más limitada.
Para quién tienen sentido
Si ya usas AirPods de generaciones anteriores y te quejabas de que la cancelación de ruido solo estaba en los Pro, los AirPods 5 son la opción que buscabas. 129 dólares para tener ANC en un diseño abierto es un precio competitivo.
Si prefieres el sensor de fuerza para ajustar el volumen sin tocar el teléfono y valoras la carga inalámbrica con más opciones, los 149 dólares de la versión completa se justifican por la comodidad extra.
Si ahora mismo usas auriculares con almohadilla por la cancelación de ruido, la promesa del 50 % adicional puede convencerte si priorizas la comodidad del diseño abierto. Pero no esperes el mismo aislamiento físico.
Si tu teléfono es Android, busca en otro lado. Los AirPods no son el mejor compañero para una plataforma que no es de Apple.
La decisión final recae en qué modelo necesitas. Dos versiones, una misma actualización de ruido. Apple deja claro que la cancelación de ruido ya no es un privilegio de gama alta.
Autor